華碩翻譯為專業的英文翻譯社,擁有多位本國籍與外國籍的專業翻譯人才,主要為提供工商、法律、科技、工程日文翻譯等文件之翻譯、口譯、公證等服務的專業翻譯社

首頁 > 產品資訊
產品資訊

華碩翻譯為專業的英文翻譯社,擁有多位本國籍與外國籍的專業翻譯人才,主要為提供工商、法律、科技、工程日文翻譯等文件之翻譯、口譯、公證等服務的專業翻譯社

點小圖可放大觀看
日文翻譯真心為您服務

改翻譯書首展
「送伕」是的成名代表作,文原名為「新聞配達伕」,翻譯的版本曾在多次刊登,文學紀念館人員說,手編的中、對照版本,封面為本改造社出版的「改造文庫」,就是針對翻譯的內容進行修正,每一頁的左邊為文,右頁為中文,有些維持原翻譯內容,有的則是手寫重新翻譯後
日文翻譯的內文。

文學紀念館前整理手稿時,首次發現這本手編本「送伕」,日文翻譯真心為您服務去的家屬將手稿等資料全部捐給台灣文學館,再由台灣文學館將手稿與手編日文翻譯本復刻成兩份後,一份交給家屬,一份交由文學紀念館展示,最近館方拿到第一批頁復刻本的手編「送伕」,日文翻譯起將在「手工書及手稿展」中展出。